A je jedno, jak moc se budu snažit zapomenout, že se to stalo, nikdy to nebude jinak.
Ma koliko god da se trudim da zaboravim, to se neæe desiti. Naša veza nikada neæe imati kraj.
Je jedno jak, kde nebo s kým.
Nije bitno kako, gde i sa kim.
Mně je jedno, jak si člověk vydělává na živobytí.
Мени је свеједно чиме се ко бави, схватате.
To je jedno, jak se jmenoval, ale ten vtip byl dobrý.
Kako god da se zvao, vic je dobar.
Je jedno, jak mě vidíš, ale vidíš mě jinýho.
Nije važno kako me ti vidiš, ali me doživljavaš drukèijim.
Je jedno jak pečlivě kosila... s jakou láskou zalévala... nebo jak štědře hnojila... tráva byla vždy zelenější na druhé straně plotu.
Bez obzira na pažljivo podrezivanje. Ili polijevanje s ljubavlju. Ili velikodušno gnojenje.
To je jedno, jak to označíš, nestane se to.
Nije bitno kako to zoveš jer se to neæe desiti.
Je jedno jak moc chtěli přijít, budou muset sedět doma jako dalších 20 000 lidí a sledovat.
Мораће да гледају на ТВ-у као и осталих 20.000 људи.
Je jedno jak dlouho tam vydržíš.
Nije važno koliko æe dugo trajati.
Jednám s vědomím, že ta práce jednou skončí, a je jedno jak.
Djelujem znajuæi da æe jednom ovome poslu ionako doæi kraj.
a až mě zavolají k výslechu, budu bránit své nejblišší a je jedno jak.
I kad me pozovu da svedoèim, braniæu svog bez obzira na sve.
Mě je jedno, jak vyložíte tu zprávu, dobře?
Baš me briga kako æe poruka biti prenjeta.
Je jedno, jak nechvalně proslulej vrah jsi, střele neuhneš.
Koliko god da si poznat i vešt sa pištoljima, ne možeš izbeæi metak.
A je jedno, jak moc se snažíš, on pořád zůstane tím samým blbcem který tě dostal do téhle kanceláře.
Bez obzira koliko se ti trudiš, on æe i dalje biti ista budala, koja te je oterala u ovu kancelariju.
Žádná práce za tohle nestojí a je jedno, jak dobrý by byl plat.
Skinite ovu stvar s mene. Nijedan posao nije vredan ovoga, ma koliko bila velika plata.
Je jedno, jak moc se snažím, stejně všechno pokazím.
Nije vazno koliko se trudim, jednostavno uvek sve uprskam.
Je jedno jak prosíš, jestli pěkně nebo nepěkně.
Fizički izgled riječi 'molim' je nebitan.
Je jedno, jak moc svoje děti miluju, pořád jsem noční tvor.
Nije bitno koliko volim svoju djecu, još uvijek sam stvorenje noæi.
Ale když tě tam dole nakopou zadek, je jedno jak tomu říkáš.
Zaboli kad te šutnu tamo iza bez obzira kojim jezikom prièao.
Je jedno, jak tomu chceš říkat... něco mocnějšího, než je tenhle šašek.
Kako god to želiš nazvati. Snažniji je od ovog narkiæa.
Nepošlu svoje jednotky na nějakej divokej hon s nějakým červenookým monstrem, a je jedno, jak skuteční jsou.
Neæu poslati moje vojnike u lov na divlje guske s nekim crvenookim èudovištem, bez obzira koliko se èinili stvarni!
Je jedno jak je bolestivá, musíte se na ni podívat, neboť někdy je to jediná věc, která vás může zachránit.
I bez obzira koliko bolno bilo, morate da se suoèite sa istinom... jer ponekad... to je jedina stvar koja može da vas spasi.
Má lásko, zrádcem by mohl být kdokoli, je jedno, jak moc blízký člověk.
Ljubavi, taj izdajica bi mogao biti bilo tko. Koliko god ti blizak bio.
Je jedno, jak jsem se sem dostal, ale jsem tady.
Nije bitno kako sam dospio ovamo. Bitno je da sam tu.
Je jedno, jak jsi tvrdá, svět tě vždy na kolena srazí.
Nije mi briga koliko si jak, svet æe te zbombati kao džak.
Ale je jedno, jak mi říkají.
Ali nije bitno kako me zovu.
Je jedno, jak se cítí, Em.
Nije bitno kako se oseæaju, Em.
Je jedno, jak nepravděpodobně to zní, desátý muž musí prozkoumat záležitost předpokládaje, že těch devět se mýlí.
Bez obzira koliko to možda neverovatno izgleda, 10. èovek mora poèeti da razmišlja sa pretpostavkom da su ostala devetorica pogrešila.
Je jedno, jak funguje technologie, protože jediné, o co se staráme, je napakovat se.
Briga nas kako tehnologija funkcioniše, jer jedino što nas zanima, jeste da se obogatimo.
Je to jeho život, jeho volba, ale vy... je jedno, jak to nakonec dopadne, pro vás to skončí špatně.
To je njegov život, njegov izbor, ali ti... bez obzira kako ovo završi, loše će da završi za tebe.
Alane, je jedno, jak jsi chytrý, Enigma je stále chytřejší.
Alane... nije važno koliko si pametan, Enigma je uvek pametnija.
Je jedno, jak velkou bolest cítíš, nemůžeš ho jen tak zakopat v lese.
Bez obzira na bol koju osjeæaš, ne možeš je zakopati u šumi!
Poslyšte, je jedno, jak to vím.
Slušaj me. Nije važno kako znam ono što znam.
Vám je jedno, jak báječnou máte dceru, že jo?
Nemaš pojma kakvu nevjerovatnu kæerku imaš.
Mně je jedno jak vypadá, hlavně když nebude mít hnusnej ksicht a tragický tělo.
BAŠ ME BRIGE KAKVA JE, DA LI JE SEKSI ILI MLOHAVA.
Prostě mě uklidni, je jedno jak, klidně zalži.
Samo reci bilo šta, nije me briga je l' istina ili ne.
Je jedno, jak to dopadne, stejně je to skvělý experiment.
Bez obzira šta se desi, ovo je ipak zabavni eksperiment.
A je jedno jak tomu říkáte, tohle přesně Brian je.
И без обзира како нарезати томе, то је оно што је Брајан.
Do tohohle nejdu, je jedno, jak mi říkáš.
NEÆU TO UÈINITI. PROZIVANJE NE FUNKCIONIŠE NA MENI, TAKO DA...
A jeden z nich říká, že každá část hmoty, která tvoří každé zvíře, zeleninu, minerál, a je jedno, jak moc se změní, musí odněkud pocházet, musí někam patřit.
Jedan od njih govori da svaki deliæ materije koja èini svaku životinju, povræe, mineral, bez obzira koliko se promenila, dolazi i pripada neèemu.
Je jedno jak, chce nám to říct.
Sad nije važno, umire od želje da nam sve kaže.
Pokud nemáte dobrého učitele, který zastupuje třídu, je jedno, jak velká nebo malá je ta budova, ale nezměníte, jestli ten student bude připravený na vysokou nebo ne.
Ako nemate uspešnog učitelja u učionici, nebitno da li je škola mala ili velika, ne možete uticati na to da li će učenik biti spreman za koledž.
Dobrá zpráva je, že lidé, pokud sítě mají, tak je používají a je jedno, jak k nim přišli.
Pa, dobra stvar je da će ako imaju baldahine, ljudi da ih koriste, bez obzira kako su do njih došli.
1.5039551258087s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ma koliko god da se trudim da zaboravim, to se neæe desiti. Naša veza nikada neæe imati kraj. 